|
Rozmówki polsko – portugalskie cz.3
|
|
|
W Restauracji
|
|
| Tem uma mesa para… ? – Czy mają państwo stół dla… ? (tejm uma mesa para) | |
|
Quero reservar uma mesa. – Mam zarezerwowany stół. (kłeru reserwar uma mesa)
|
|
| A conta por favor/faz favor. – Rachunek proszę. (a konta pur fawor/fasz fawor) | |
| Sou vegetariano/a. – KJestem wegetarianinem. (soł veżetarianu/a) | |
| Por favor!/Faz favor! – elner! (por 3.) | A lista – Menu (a liszta) |
| A lista de vinhos. – Menu win. | Um copo. – szklanka (um kopu) |
| (a liszta dy winjosz) | Meia–garrafa – pół butelki(meja-garrafa) |
| Uma garrafa – butelka (uma garrafa) | Um garfo – widelec (um garfu) |
| Uma faca. – nóż (uma faka) | Um prato – talerz (um pratu) |
| Uma colher – łyżka (uma coljer) | Almoço – lunch (almocu) |
| Pequeno – almoço. – śniadanie (pekjenio | Entrada – przystawka (starter) (entrada) |
| almocu) | Prato do dia – potrawa dnia (pratu du dija) |
| Jantar – kolacja (żantar) | Sobremesa. – deser (sobremesza) |
| Prato principal. – danie główne (pratu | Meia – dose – pół porcji (meja-doze) |
| principal) | |
|
Menu
|
|
| Abacate – awokad0 (abakate) | Acorda – mięso panierowane |
| Açúcar – cukier (asukar) | Agua mineral – woda mineralna |
| Com gás – gazowane (com gasz) | Sem gás – nie gazowane |
| Alho – czosnek (aljo) | Alperce – apricot |
|
Amêijoas – malze (ameiżoasz) |
Ananás – ananas |
| Arroz – ryż (arrosz) | Assado – pieczone |
| Atum – tuńczyk (atum) | Avez – poultry |
| Azeite – oliwa z oliwek (azejte) | Azeitonas – oliwki |
| Bacalhau – dorsz (bakajał) | Banana – banan |
| Batatas – ziemniaki (batatasz) | Batatas fritas – frytki |
| Batido – milk-shake (batidu) | Bica – espersso |
| Bolacha – biszkopt (bolasza) | Bolo – ciasto |
| Borrego -baranina (burregu) | Caca – dziczyzna |
| Café – kawa (kafe) | Camarões – duże krewetki |
| Caracóis – slimaki (karakoiś) | Caranguejo – krab |
| Carne – mięso (karny) | Cataplana – stalowy wok |
| Cebola – cebula (sebola) | Cerveja – piwo |
| Chá – herbata (sza) | Cherne – okon |
| Chocolate – czekolada (szokolate) | Chocos – matwa |
| Chouriço – ostra kiełbasa (szouriku) | Churrasco – na roznie |
| Cogumelos – grzyby (kogumelusz) | Cozido – gotowane |
| Enguias – wegorz (yngijasz) | Fiambre – szynka |
| Fígado – watrobka (figadu) | Frango – kurczak |
| Frito – smażone (fritu) | Fruta – owoce |
| Gambas – krewetki (gambasz) | Gelado – lody |
| Gelo – lód (żelu) | Goraz – leszcz |
| Grelhado – grillowane (greladu) | Iscas – marynowana watrobkar |
| Lagosta – homar (lagoszta) | Laranja – pomarańcza |
|
Leite – mleko (lejt)
|
Limão – cytryna |
| Limonada – lemoniada (limunada) | Linguado – sole |
| Lulas – kalmar (lulasz) | Maca – jabłko |
| Manteiga – masło (manteiża) | Mariscos – owoce morza |
| Meia de leite – biała kawa (meja dy lejt) | Ostras – ostrygi |
| Ovos – jaja (ovosz) | Pão – chleb |
| Pastel – ciastko (pasztel) | Pato – kaczka |
| Peixe – ryba | Peixe–espada – r. ryby |
| Pimenta – pieprz | Polvo – osmiornica |
|
Porco – wieprzowina |
Queijo – ser |
| Sal – sól | Salada – surówka |
| Salsichas – kiełbaski | Sandes – kanapka |
| Santola – krab | Sopa – zupa |
| Sumo – sok | Tamboril – r. ryby |
| Tarte – ciastko/ciasto | Tomate – pomidor |
| Torrada – tost | Tosta – sandwicz |
| Vinagre – vinegar | Vinho branco – białe wino |
| Vinho tinto – czerwone wino | Vitela – cielecina |
|
|
|