W odmianie czasowników nieregularnych osoba nós jest zawsze regularna:
| Osoba | FAZER
robić |
OUVIR
słyszeć |
IR
iść |
DAR
dać |
|
| Liczba pojedyncza | Eu | faço | ouço | vou | dou |
| Tu |
fazes | ouves | vais | dás | |
| Ele / Ela / Você |
faz | ouve | vai | dá | |
| Liczba mnoga |
Nós | fazemos | ouvimos | vamos | damos |
| Eles/ Elas/ Vocês | fazem | ouvem | vão | dão |
Przykłady:
- (Eu) vou ao cinema toda semana. – Chodzę do kina co tydzień.
- Ele vai ao cinema toda semana. – On chodzi do kina co tydzień.
- Ela vai ao cinema toda semana. – Ona chodzi do kina co tydzień.
| Osoba | TER
mieć |
DIZER
mówić |
SABER
wiedzieć |
PÔR
kłaść |
|
| Liczba pojedyncza |
Eu | tenho | digo | sei | ponho |
| Tu |
tens | dizes | sabes | pões | |
| Ele / Ela / Você / A gente | tem | diz | sabe | põe | |
| Liczba mnoga |
Nós | temos | dizemos | sabemos | pomos |
| Eles/ Elas/ Vocês | têm | dizem | sabem | põem |
Przykłady:
- (Eu) tenho um carro. – Ja mam samochód.
- Ela tem um carro. – Ona ma samochód.
- Ele tem um carro. – On ma samochód.