Lekcja 4 O Hotel mais proximo

Lekcja 4 O Hotel mais próximo
Dialog I: Na estação Dialog II : Na recepção do Hotel Central
Spójrz na poniższy dialog, przeczytaj go i przetłumacz: Spójrz na poniższy dialog, przeczytaj go i przetłumacz:
{play}images/audio/l4d1.mp3{/play}

Margarida: Por favor, pode me dizer onde fica o hotel mais próximo?
João: O hotel mais próximo fica na primeria rua à esquerda a seguir à estação.
É o Hotel Central.
Margarida:
É longe?
João: Não, não é. Fica perto, a uns dez minutos a pé.
Margarida: Muito obrigada. Bom dia.
João: Não tem de quê. Bom dia.

Paulo: Tem quartos vagos? Queria um quarto simples, para uma noite.
Isabel: (sprawdzajac) Um momento. Vago somente quarto duplo, com cama dupla.
Paulo: Duplo… Pode me mostrar o quarto?
Isabel: Claro! Fica lá em cima no segundo andar. A escada é a direita e o elevador é à seguir. Com licença…
Paulo: (po pokazaniu pokoju) Está bem. Fico com o quarto.
Isabel: Tem um documento de identidade? Faça o favor assinar. Obrigada. Aqui está a chave do quarto.

Słownictwo: Certo ou errado?

Fica – jest (znajduje się)
O hotel mais próximo – najbliższy hotel
(a) primeria rua – pierwsza ulica
é longe? – czy to jest daleko?
Não, não é– nie, nie jest
Perto – blisko
A uns dez minutos – około 10 minut
A pé – pieszo
Não tem de quê – nie ma za co (=de nada)
Tem – masz
(o) quarto vego – wolny pokój
Simples, duplo – 1-osobowy, 2-osobowy
Um momento – moment
(a) cama dupla – łóżko podwójne
Mostar – pokazać
Claro – oczywiście
(o) segundo andar – drugie piętro
A escada – schody
O elevador – winda
Com licença – przepraszam
Está Bem – wszystko w porządku
Fico com – wezmę
Um documento de identidade – dokument tożsamości
Assiniar – podpisać
Aqui está– tutaj są
A chave – klucz

Prawda, czy fałsz? sprawdź, które z poniższych zdań odnoszących się do dialogów są prawdziwe,a które nie.

1. O hotel é longe.

2. O hotel tem um quarto vago.

3. O quarto tem cama dupla.

Perguntas e respostas
Pytania i odpowiedzi. Wybierz właściwą odpowiedź i napisz.
1. Onde fica a rua do hotel?
a. Na primeria à direita a seguir à estação b. Na primeria à esquerda a seguir à esctação.
2.Onde fica o quarto duplo?
a. Lá em baixo (eur.)/embaixo (br.) b. Lá em cima no primerio andar. c. Lá em cima no segundo andar.
3. Onde é o elevador?
a. Longe da escada.
b. Perto da escada.
, ,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *